If you like, you could dip the chicken tenders in a breading of some sort after dipping them in the butter mixture. Possible low-carb breadings include THM Baking Blend, almond flour, crushed pork rinds, or a mixture of low-carb flours. You could always add seasonings to the coating mixture as well.